Endlich darf ich Ted Simons Autobiographie „Don’t Boil the Canary“ ins Deutsche übersetzen – ich hatte überhaupt nicht mehr damit gerechnet! (mehr …)
Reisen, Abenteuer und Entdeckungen mit dem Motorrad – gibt es etwas Besseres? Wenig. Deshalb schreibe ich Bücher über meine Touren, ich will inspirieren, gerade als Frau, gerade zu Solo-Touren. Oder zu Motorradtouren mit Hund. Das ist tatsächlich das Beste. Lasst euch entführen – um dann selbst zu planen!
Ted Simon „Die Unterbrechungen sind die Reise.“
Der wunderbare Ted Simon hat einen Satz in die Welt gebracht, der definitiv zum Jahresmotto taugt. Er ist inzwischen schon fast ein Klassiker: „The interruptions are the journey.“ Ted natürlich (mehr …)