„Hin und weg“ in den USA!

Seit einer Weile arbeite ich an der Übersetzung meines USA-Buches ins Amerikanische – irgendwann soll es dort auf den Markt kommen. Vielleicht steht es ja sogar mal in einer der Bibliotheken, an denen ich übernachtet habe?

An der Bibliothek von Camden, Maine

 

Dank Michelle, einer der coolsten Frauen auf diesem Planeten, ist der erste Schritt getan:

Ein Auszug meines Buches erscheint in den Staaten!

Und zwar in einem Sammelband, der Erlebnisse motorradreisender Frauen bündelt. Michelle gibt ihn heraus. Ich kann euch sagen: Ich bin stolz wie Bolle und natürlich super dankbar!!!

Ich halte euch auf dem Laufenden – oder: I’ll keep you posted 😎

 

⭐ Stimmen und Infos zum Buch gibt’s hier.

⭐ (c) Bild und Infos zu Michelle Lamphere hier.

Der Soundtrack zur USA-Tour

Ich bin ja nicht oft sprachlos, aber in diesem Moment war ich es.

Ein Klaus hatte ein Exemplar von „Hin und weg – als Motorrad-Vagabundin durch die USA“ bestellt – nun hielt ich ein Päckchen von ihm in den Händen. Darin eine Doppel-CD mit einem Soundtrack zu meiner Tour!

Klaus hat nicht nur meine Route nachgearbeitet und -gezeichnet, sondern passend zu den einzelnen Stationen Lieder rausgesucht.

Ist das nicht phantastisch?

 

Sogar Bruce ist dabei!

 

Ich finde, der Soundtrack muss raus in die Welt – er ist so toll! Kontaktiert mich, wenn ihr Interesse habt (kontakt@eva-hin-und-weg.de).

Und dir, Klaus: Tausend Dank für diese wunderbare Freude, für all die Zeit und die lieben Gedanken, die du in diesen Soundtrack gesteckt hast!

 

PS.: Du willst das Buch zum Soundtrack? Das gibt’s hier.